When it comes to conducting business or entering into Contract in Turkish Law, foreign clients frequently asking us about How to Draft a Contract in Turkish Law? Understanding the process of drafting a contract is crucial. Drafting a contract in Turkish law requires careful consideration of the essential elements that make a contract valid and enforceable.
In this comprehensive guide, we will explore the contract drafting process in Turkish law, the key elements of a contract, and the important aspects of contract law in Turkey. Whether you are a business owner, investor, or individual looking to engage in a contractual relationship in Turkey, this guide will provide you with the necessary information to navigate the complexities of contract drafting.
Table of Contents
ToggleUnderstanding the Contract and Its Conditions in Turkish Law
In Turkish law, a contract is defined as an agreement between two or more parties that sets out the obligations and promises to be fulfilled by each party. The contract is implemented according to the agreed provisions of the law. This broad definition encompasses various types of contracts, including contracts of sale and purchase, agency, marriage, partnership, and investment.
To ensure the validity and enforceability of a contract, certain conditions must be met. These conditions include:
- Parties’ Consent: The contract must clearly indicate the agreement and mutual consent of the parties involved. The names of the contractors and their legal capacity should be stated.
- Contract Location: The purpose or subject matter of the contract should be clearly defined.
- Reason: The contract must outline the direct purpose of the contractual relationship.
The Importance of Legal Drafting in Turkish Contracts
Legal drafting plays a crucial role in ensuring that contracts are precise, detailed, and capable of preserving the rights of the parties involved. It is advisable to seek the expertise of a lawyer specializing in contract law or with knowledge of the specific details, terms, and methods of securing official contracts in Turkey.
When drafting a contract in Turkey, it is essential to consider the following elements:
- Parties’ rights and obligations: The contract should clearly outline the rights and obligations of each party involved, ensuring that their interests are protected.
- Risk allocation: Contracts should address potential risks and allocate responsibilities in case of breaches or non-performance.
- Dispute resolution mechanisms: Including provisions for dispute resolution, such as arbitration or mediation, can help parties resolve conflicts efficiently and avoid lengthy court proceedings.
Diffirent Types of Contract in Turkish Law
Contracts in Turkey can be broadly categorized into three sections:
- II. Sale Contracts
- III. Lease and Tenancy Agreements
- IV. Non-Disclosure Agreements (NDAs
- V. Distribution Contracts in Turkish Law
- VI. Franchise Agreements
It is important to understand the specific type of contract you are engaging in, as different rules and regulations may apply to each category.
The Penalty Clause in Turkish Contracts
The penalty clause is an important aspect of contract drafting in Turkish law. It refers to a clause included in a contract to ensure compliance and timely execution of obligations. Both parties are bound by this clause and agree to compensate the injured party in case of breach. The primary purpose of the penalty clause is to compel the contracting party to fulfill their obligations. It is associated with the original contract and can also be included in subsequent agreements.
Electronic Contracts in Turkey
The Turkish government recognizes and adopts electronic contracts as legally binding. These contracts can be concluded between remote parties using electronic means and are authenticated using the electronic signature mechanism approved by the Turkish authorities. Electronic contracts provide convenience and efficiency in conducting business transactions, especially in the digital age.
Note: Becareful when signing a contract electronicly or digitally. In Turkish law digitally signed contract are not always valid. For further information you can read our following articles in Turkish; https://hanpartners.net/docusign-turkiyede-gecerli-mi/
The Language Used in Writing Contracts in Turkey
The Turkish language is the basis for regular contracts in Turkey. According to the law, Turkish companies are required to write their contracts in Turkish for all types of transactions, contacts, and records within Turkey. This requirement is outlined in Article 1 of Law No. 805 of 1926, which remains in force in Turkish courts today.
Exceptions to the Use of Turkish in Contracts
Turkish companies are exempt from using the Turkish language in their dealings and contracts conducted outside of Turkish territory. This exception was established by a decision of the Turkish Supreme Court on February 22, 2018. According to the decision, foreign companies incorporated outside of Turkey are not obliged to use the Turkish language in their dealings, except when dealing with Turkish companies, institutions, citizens, or official services of the Turkish state.
Notarization of Contracts in Turkey (Noter)
In Turkey, contracts are typically notarized by a notary, known as a “noter.” The role of the noter is to organize and certify documents to guarantee rights and prevent disputes. Noters are responsible for various tasks, including fixing contracts for the sale of real estate and vehicles, certifying documents, establishing agencies, and documenting rental contracts. Notarization by a noter is essential for official use of documents in Turkish government departments.
The fees for notarizing documents vary depending on the type of document and the number of words involved. It is important to consult with the noter to determine the cost of certifying each document separately. Noter offices are available in all neighborhoods and regions of Turkish cities, ensuring accessibility for those in need of notarization services.
Some Other Common Contracts in Turkey
- Initial Contracts for the Sale of Real Estate in Turkey: Also known as promise-to-sell contracts, these agreements are commonly used in real estate transactions, including off-plan sales, installment sales, and other related aspects. It is advisable to have these contracts fixed at a noter office for legal protection.
- Lease Contracts: Lease contracts cover both residential and commercial property leases, including short and long-term agreements. It is recommended to have these contracts notarized to ensure legal validity and protection of rights.
- Sales Contracts: This category includes contracts for the sale of various assets, such as cars and other movable property.
- Investment Contracts: Investment contracts vary depending on the parties involved and the nature of the investment. These contracts can be established between individuals, companies, investors, and governmental or semi-governmental entities.
Termination of Contracts in Turkey: Conditions and Consequences
In Turkish law, the termination of a contract can occur due to various reasons, including the expiration of the contract term, defects in the property, default in payment, negligence of a party, or unforeseen circumstances. To terminate a contract, a party must meet certain conditions:
- Existence of a binding contract between two parties.
- Failure of one party to fulfill their obligations.
- Request for termination by the party seeking relief.
Terminating a contract has legal consequences, including the cessation of all contractual effects. Parties involved in the contract revert to their pre-contract state, and if restoration is impossible, compensation may be awarded based on the nature of the contract. The effects of termination may vary depending on the specific circumstances of the contract.
Frequently Asked Questions About Contracts in Turkey
- What is a named contract, and how does it differ from an unnamed contract?
A named contract is one that is distinguished by specific provisions set forth by the legislator. On the other hand, an unnamed contract does not have specific provisions and is left to the discretion of the contracting parties. The general provisions of contracts apply to unnamed contracts.
- What is a reciprocal contract, and what are its different aspects?
A reciprocal contract involves mutual obligations between the parties. It can take various forms, such as contracts with obligations on one side only (e.g., gift contracts without compensation) or contracts with rescission options if one party fails to fulfill their obligations. The liability for perishing also differs depending on whether the contract is reciprocal or binding on one side.
- Can initial contracts for the sale of real estate be legally binding before completion?
According to Turkish law, the transfer of ownership of property to the buyer cannot occur before the completion of construction and full payment. Initial contracts for the sale of real estate, also known as promise-to-sell contracts, do not have legal validity until they are completed and duly confirmed by a noter. To protect their rights, investors should ensure that these contracts are properly executed and payments are transparently documented.
Han & Partners Law Firm: Your Trusted Lawyer in İstanbul for Contract Drafting
When it comes to drafting contracts in Turkish law, it is essential to seek professional legal help to ensure compliance with local regulations and protect your rights. Han & Partners Law Firm has a team of experienced English and Turkish-speaking attorneys who specialize in contract law. Our firm offers a wide range of legal services, including contract drafting, risk analysis, negotiation support, and representation in court if conflicts arise. With a proven track record of excellence, Han & Partners Law Firm is dedicated to providing top-notch legal assistance to clients in Turkey.
FAQs:
What is the importance of understanding contract drafting in Turkish law?
Understanding contract drafting in Turkish law is crucial for businesses and individuals engaging in legal agreements in Turkey. Properly drafted contracts ensure that all parties involved are clear about their rights, obligations, and the legal consequences of their actions.
What are the key elements that must be included in a contract drafted under Turkish law?
A contract under Turkish law should include essential elements such as the identification of the parties, clear terms and conditions, the subject matter of the contract, consideration (compensation or benefit), and signatures of authorized representatives.
How does Turkish law address contract disputes?
Turkish law provides mechanisms for resolving contract disputes through negotiation, mediation, and litigation. Parties can choose alternative dispute resolution methods to avoid lengthy court proceedings.
Are there specific contract formats required by Turkish law?
While Turkish law doesn’t prescribe specific contract formats, contracts should be clear, specific, and in writing. Verbal agreements are generally valid but can be challenging to prove in case of disputes.
Can contracts be drafted in languages other than Turkish?
Yes, contracts can be drafted in languages other than Turkish. However, in case of a dispute, the Turkish version prevails, and parties might need to provide a translation for legal proceedings. Also in some cases other languages are not considered valid. Seek legal counsel to make sure your contract can be drafted in English or any other language.
How can I ensure that my drafted contract complies with Turkish legal requirements?
To ensure compliance with Turkish legal requirements, consult with legal experts familiar with Turkish law. They can review your contract to ensure it adheres to the relevant laws and regulations.
Are there any cultural considerations to keep in mind when drafting contracts in Turkey?
Yes, it’s important to be aware of cultural nuances when drafting contracts in Turkey. Understanding local customs and business practices can help ensure that your contract is culturally sensitive and well-received.
What are the common mistakes to avoid while drafting contracts under Turkish law?
Common mistakes to avoid include vague language, overlooking local regulations, omitting essential terms, and not specifying dispute resolution methods. Working with legal professionals can help prevent these errors.
Can I use contract templates for drafting agreements in Turkey?
While using contract templates can be a starting point, it’s recommended to tailor them to specific situations and consult legal experts to ensure the template aligns with Turkish law and adequately addresses the needs of all parties.
Conclusion
Drafting a contract in Turkish law requires careful consideration of the essential elements, adherence to local regulations, and professional legal assistance. Understanding the contract drafting process, the types of contracts, and the termination conditions is crucial for conducting business or entering into legal agreements in Turkey. Han & Partners Law Firm is your trusted legal partner, offering exceptional legal services and expertise in contract law. Contact us today for comprehensive legal assistance without even needing to be physically present in Turkey.
